Viaje a Madrid

Antes de describir mi viaje a Madrid, describiré nuestra excursión a Torrecilla de Cameros. Este lugar es escenario de un montón de eventos históricos que tuvieron lugar en España. Hemos visto los archivos históricos de la región de La Rioja. He aprendido mucho sobre España. Si escribiera todo esto, debería tomarme mucho tiempo. He visto antiguos uniformes escolares y muchas cosas más.

Y ahora Madrid …

Cuando me enteré de que íbamos a la formación de EVS en Madrid estaba muy emocionada.
Estuvimos allí por cinco días, de lunes a viernes. El lunes salimos de Logroño a
Zagaroza y de Zaragoza a Madrid. Cuando llegamos, nos encontramos con muchos voluntarios
de diferentes partes de Europa. Había voluntarios de Italia, Portugal, Alemania, Austria, Bélgica, Polonia, Francia, Rumania y Lituania. En definitiva, toda Europa en un solo lugar.

Nos alojamos en un albergue cerca de Madrid. Cercedilla está a unos 60 km de Madrid. Cercedilla es un lugar hermoso porque hay un montón de árboles y la naturaleza. Un lugar hermoso para vivir, un lugar tranquilo, no hay multitud como en las grandes ciudades.
Los voluntarios del SVE que he conocido allí están trabajando en varios proyectos que son muy
interesantes para mí y me han dado muchas ideas para algunos de mis futuros proyectos. La
comida que tuvimos en el hostal fue deliciosa porque era la comida típica española.
Rápidamente nos unimos como voluntarios, aunque nunca lo supimos en nuestra vida. Aunque
estuvimos allí por sólo cinco días, estoy seguro de que nos quedaremos en contacto durante
mucho tiempo. Lo más interesante para mí fue la noche intercultural. Los voluntarios
presentaron su país y por lo tanto pudímos aprender algo sobre otros países. Una tarde
estuvimos en Segovia, que está a una hora en coche de Madrid. Segovia está repleta de catedrales y esculturas históricas. Hemos visto la escultura de Romulus y Remus con un remolque, que también existe en Roma, Segovia se parece mucho a Roma. Todo de Madrid
volvió lleno de impresiones. Aprendí mucho y conseguí nuevos amigos.

CONTINUARÁ…

Travel to Madrid

Before I describe a trip to Madrid, I will describe our excursion to Torrecilla de Cameros. This
place is a lot of historical events that took place in Spain. We have seen the historical archives of
the region of La Rioja. I’ve learned a lot about Spain. If I wrote all of this, it should take me a lot
of time. I’ve seen former school uniforms and many more historical things.
And now Madrid …
When I found out that we were going to EVS training in Madrid was very excited. We were
there for five days, from Monday to Friday. On Monday we set off the road from Madrid, from
Logrono to Zagaroza and from Zaragoza to Madrid. When we arrived, we met many volunteers
from different parts of Europe. There were volunteers from Italy, Portugal, Germany, Austria,
Belgium, Poland, France, Romania and Lithuania. All in all, the whole of Europe in one place.
We were accommodated in a hostel in the suburbs of Madrid. Cercedilla is about 60 km from
Madrid. Cercedilla is a beautiful place because a lot of trees and nature are beautiful looking. A
beautiful place to live, a quiet and quiet place, there is no crowd like in the big cities.
The EVS volunteers I’ve met there are working on various projects that are very interesting for
me and have given me many ideas for some of my future projects. The food we had at the hostel
was very delicious because it was typical Spanish food. I really liked the food and I could not
resist it.
We quickly joined together as volunteers, although we never knew before in our life. Although
we were there for only five days, I’m sure we will stay in touch for a long time. The most
interesting to me was the intercultural evening. Volunteers presented their country and therefore
we could learn something about other countries. One afternoon we were to Segovia, which is
about an hour’s drive away from Madrid. Segovia is full of historical cathedrals and sculptures.
We have seen the sculpture of Romulus and Remus with a tow, which also exists in Rome.
Otherwise, Segovia resembles Rome very much. Everything from Madrid came back full of
impressions. I learned a lot and got new friends.

TO BE CONTINUED…

Putovanje za Madrid

Pre nego što vam opišem putovanje za Madrid, opisaću vam našu ekskurziju do Torrecilla de
Cameros. To mesto je puno istorijskih događaja koji su se odvijali u Španiji. Videli smo istorijski
arhiv regiona La Rioja. Naučila sam dosta stvari o Španiji. Kada bih vam sve to napisala trebalo
bi mi mnogo vremena. Videla sam nekadašnje školske uniforme i još mnogo istorijskih stvari.
A sada Madrid…
Kada sam saznala da ćemo ići na EVS trening u Madrid bila sa jako uzbuđena. Tamo smo bili
pet dana, od ponedeljka do petka. U ponedeljak smo krenuli put Madrida, od Logrono do
Zagaroza i od Zaragoza do Madrida. Kada smo stigli upoznali smo mnogo volontera iz različitih
krajeva Evrope. Tamo su bili volonteri iz Italije, Portugalije, Nemačke, Austrije, Belgije,
Poljske, Francuske, Rumunije i Litvanije. Sve u svemu cela Evropa na jednom mestu. Bili smo
smešteni u hostelu u predgrađu Madrida. Cercedilla je udaljena oko 60 km od Madrida.
Cercedilla je prelepo mesto jer je puno drveća i priroda prelepo izgleda. Predivno mesto za život,
mirno i tiho mesto, nema gužve kao u velikim gradovima.
EVS volonteri koje sam tamo upoznala rade na raznim projektima koji su meni vrlo interesantni i
dali su mi mnogo ideja za neke moje buduće projekte. Hrana koju smo imali u hostelu bila mi je
vrlo ukusna jer je bila tipična španska hrana. Jako mi se svidela hrana i nisam mogla da joj
odolim.
Vrlo brzo smo se mi kao volonteri združili, iako se nikad u životu pre nismo poznavali. Iako smo
tamo bili samo pet dana sigurna sam da ćemo ostati u kontaktu dugo vremena. Najzanimljivije
mi je bilo interkulturalno veče. Volonteri su prezentovali svoju zemlju i samim tim smo mogli
nešto da naučimo o drugim zemljama. Jedno popodne smo bili do Segovia koje je na oko sat
vremena vožnje udaljeno od Madrida. Segovia je puna istorijskih katedrala i skulptura. Videli
smo skulpturu Romula i Rema sa vučicom koja takođe postoji u Rimu. Inače Segovia mnogo
podseća na Rim. Sve u svemu iz Madrida sam se vratila puna utisaka. Naučila sam mnogo toga i
stekla nove prijatelje.

NASTAVIĆE SE…

[ess_grid settings='{“entry-skin”:”1″,”layout-sizing”:”boxed”,”grid-layout”:”even”,”spacings”:”0″,”rows-unlimited”:”off”,”columns”:”3″,”rows”:”3″,”grid-animation”:”fade”,”use-spinner”:”0″}’ layers='{“custom-image”:{“00″:”2249″,”01″:”2250″,”02″:”2251″},”custom-type”:{“00″:”image”,”01″:”image”,”02″:”image”},”use-skin”:{“00″:”-1″,”01″:”-1″,”02″:”-1″}}’][/ess_grid]